Впервые на спектакле в театре Кабуки

Когда впервые попадаешь на спектакль в театре Кабуки, то первое время не покидает ощущение собственной неполноценности. Очень сложно избавиться от мысли, что все стремятся увидеть это зрелище, а ты сидишь и понимаешь -  на сцене происходит полный бред. Можно записать в личные достижения и гордиться тем, что вам с первого раза удалось высидеть в зале более получаса.

Классическое представление должно продолжаться не менее 10 часов. Современные постановки длятся в два раза меньше. Но даже это не облегчает участь европейского зрителя.  Помимо прочего, даже если вы знаете несколько слов по-японски,  то это все равно не помогает – актеры изъясняются на языке XIV века.

Поэтому их речь напоминает нечто среднее между завыванием сирены и криками ведьм на шабаше. Оказывается, что естественность совсем не главное в этом жанре, более важно искусство оратора.
В результате тексты произносятся в манере гипнотизирующих мелодекламаций, представляющих собой певучий речитатив. Иногда диалоги сопровождает музыкальное сопровождение. Движения актеров становятся более ритмичными и начинают походить на очень странный танец.
Представьте себе, человека, скрученного артритом, который вынужден бодро передвигаться по сцене. При этом, наделенный изрядной выносливостью и терпением, он строит такие гримасы, что у зрителя возникает однозначное понимание того, что перед начало спектакля ему четко дали понять – либо так, либо никак. Вообще актёрский состав Кабуки великолепно владеет мимикой. Иногда их «рассказы лицом» выглядят просто жутко. Поскольку очень много сумасшедших персонажей, то они постоянно выпучивают глаза, перекашивают рты и делают еще массу вещей, о которых неподготовленному зрителю очень неприятно  вспоминать.

В кульминационный момент исполнитель главной роли использует особый прием, который называется
«миэ». Внезапно, приняв живописную позу, он замирает и долго пристально смотрит в одну точку, скосив глаза. Такой своеобразной техникой он подчеркивает величие красоты своего образа.

Понятно, что обычные европейцы при этом долго непонимающе смотрят друг на друга. Их самой распространенной реакцией на спектакль театра Кабуки, поверьте, является выражение «Больные люди».

Безусловно, ментальность японцев отличается от европейской. Кабуки – это совсем иная эстетика. К ней совсем непросто привыкнуть, но постараться понять стоит.