Современный театр Японии

На рубеже XIX-XX театральное искусство Японии пополнилось новыми видами: синкокугэки, симпа и сингэки.
Новая школа, получившая название Симпа, представляет собой гремучую смесь из элементов традиционных японских театров и новых веяний. Часть постановок выстроена на принципах театра Кабуки, а другая часть — это современная драматургия. Репертуар симпы в основном состоит из мелодрам, рассказывающих о жизненных коллизиях того времени. На сегодняшний день в стране Восходящего Солнца в этом жанре работает лишь одна актерская труппа.

Другим популярным театральным жанром в 1917-м стал Синкокугэки. Группа талантливых молодых актеров под руководством Савада Сёдзиро постаралась создать искусство, понятное самым широким народным массам. Их пьесы рассказывали о жизни самураев и феодальных воинах. Частично исполнительская техника была заимствована у Кабуки, но был создан и свой уникальный спектакль, показывавший сражение на мечах (кэнгэки). Из наиболее известных авторов, сотрудничающих с театром синкокугэки, можно выделить Ходзе Хидэдзи. Именно по его пьесе была снята знаменитая кинолента «Самурай: путь воина».

Взаимное влияние культур Европы и Востока выразилось в появлении на островах театра современной европейской драмы Сингэки. В самом начале ХХ века была основана театральная ассоциация «Бунгэй кёкай». Молодежь получила возможность обучаться новому драматическому искусству. Примерно в это же время драматургом Осанаи Каору и очень известным актером Кабуки Итикавой Садандзи II была создана театральная труппа «Дзию гэкидзё». Они познакомили японского зрителя с творчеством Генрика Ибсена, Максима Горького, Бернарда Шоу и др.

Театр пропагандировал принципы актерского мастерства по системе Станиславского, поэтому основной упор был сделан на западных классиков. В репертуаре фактически не было спектаклей национальной драматургии. Где-то ближе к концу 60-х годов стали появляться японские авторы, которые писали пьесы на историческую и современную тематику. В сюжетах многие из них поднимали весьма болезненные проблемы общества, затрагивали острые вопросы внутренней и внешней политики.

В настоящее время репертуар театров сингэки на три четверти заполнен современными переводами известных зарубежных пьес. Немало среди них и произведений русских и советских классиков: Чехова, Горького, Шолохова, Арбузова, Маршака и многих других.